The future of discovery in the age of human-AI collaboration